。
2001年6月29日- はじめに -
お気に入り登録していただいた、
● chopiさん
● 五十三軍曹さん
● 総理大臣さん
● まさむねさん
駄文を読んでくださってありがとうございます。
相互リンクは日記を読ませていただき次第、
登録させていだきます。
- これより本編が始まります -
小型・軽量の携帯を買った当初、
「スッゲェー、超ォ〜軽っ!これマジやばいって!」
と自慢していた、アナタ。
頭の毛が抜けるほど、軽量化に悩んだ研究者の努力も、
たくさんのストラップや、人形を付けているアナタには、
取り越し苦労もイイトコロ。
はい。こんばんワイン。
挨拶文でも出てきましたが、最近の若者が、
新しいアーティストのCDを聞いたりして、
その感想とかを話す時に、
「チョーヤバイって!」
と真剣な顔で話しているので、
そんなに販売しちゃいけないほどの出来なのか?
と思っていたのですが、
どうやら、
“ヤバイ”=“すごいイイ”
という、意味なのですね。
理解出来ない私はオッサンです。
わかってます、痛いほど。
しかし意味は分かっても、どうも納得がいきません。
だってですよ?
もしその若者がホントに、今世紀最後の大ピンチに陥ったとします。
その時に友達を呼んで、「ちょぉーヤバイって!!」と
友達に伝えました。。
Q.この時友達は、彼の言った事をどう理解するでしょうか?
(1)すっげぇーグッド・アイテム、オレ、ゲットしちった!!
(2)マジ、ちょぉ〜イイ感じの“club”知ってるぜっ!
(3)超マブイ“ナオン”いたぜぇ〜!宿のホコ天にっ!
はいこの通り、残念ながら友達には、全く伝わりませんでした。
(3)の理解の仕方を見ると、
このお友達も結構イイお歳だったみたいですね。
ピンチだった彼ですが、大ピンチが誰にも伝わらず、
“レイク・エンジェル”も彼を 助けなかった ようです。
このように“助けを求める場合”と“普段使う言葉”が、
同音異義語として存在していては、さすがの
レイク・エンジェルも助けちゃくれません。
そこで、考えました。
きっと“ヤバイ”の元になったのは、
“ヤバイくらいすごい!”
だと思うので、この“ヤバイ”に代わる言葉があればいいのです。
そしてその言葉本来の意味が壊れない形で“すごい”に
当てはまればイイわけです。
えもいわれず すごい。などの、
“えもいわれず”だけを使用して、
「この人の歌、ちょぉ〜!えもいわれな〜い!」
「マジで、えもいわれないって!」
「どっちかっていうと、えもいわれない。」
どうですか?
私的には、一言で表すなら
“しっくり”。
そう思わない方は「ファイトTV24」でも見てて下さい。
ごめんなさい、一応最後まで読んでやってください。
こんな事ばっかり言ってますが、
私、思いました。
「この日記ちょっと、ヤバくねぇ〜?」
もちろんこの時の意味は、
「ヘルプ・ミー!」
です。
お気に入り登録していただいた、
● chopiさん
● 五十三軍曹さん
● 総理大臣さん
● まさむねさん
駄文を読んでくださってありがとうございます。
相互リンクは日記を読ませていただき次第、
登録させていだきます。
- これより本編が始まります -
小型・軽量の携帯を買った当初、
「スッゲェー、超ォ〜軽っ!これマジやばいって!」
と自慢していた、アナタ。
頭の毛が抜けるほど、軽量化に悩んだ研究者の努力も、
たくさんのストラップや、人形を付けているアナタには、
取り越し苦労もイイトコロ。
はい。こんばんワイン。
挨拶文でも出てきましたが、最近の若者が、
新しいアーティストのCDを聞いたりして、
その感想とかを話す時に、
「チョーヤバイって!」
と真剣な顔で話しているので、
そんなに販売しちゃいけないほどの出来なのか?
と思っていたのですが、
どうやら、
“ヤバイ”=“すごいイイ”
という、意味なのですね。
理解出来ない私はオッサンです。
わかってます、痛いほど。
しかし意味は分かっても、どうも納得がいきません。
だってですよ?
もしその若者がホントに、今世紀最後の大ピンチに陥ったとします。
その時に友達を呼んで、「ちょぉーヤバイって!!」と
友達に伝えました。。
Q.この時友達は、彼の言った事をどう理解するでしょうか?
(1)すっげぇーグッド・アイテム、オレ、ゲットしちった!!
(2)マジ、ちょぉ〜イイ感じの“club”知ってるぜっ!
(3)超マブイ“ナオン”いたぜぇ〜!宿のホコ天にっ!
はいこの通り、残念ながら友達には、全く伝わりませんでした。
(3)の理解の仕方を見ると、
このお友達も結構イイお歳だったみたいですね。
ピンチだった彼ですが、大ピンチが誰にも伝わらず、
“レイク・エンジェル”も彼を 助けなかった ようです。
このように“助けを求める場合”と“普段使う言葉”が、
同音異義語として存在していては、さすがの
レイク・エンジェルも助けちゃくれません。
そこで、考えました。
きっと“ヤバイ”の元になったのは、
“ヤバイくらいすごい!”
だと思うので、この“ヤバイ”に代わる言葉があればいいのです。
そしてその言葉本来の意味が壊れない形で“すごい”に
当てはまればイイわけです。
えもいわれず すごい。などの、
“えもいわれず”だけを使用して、
「この人の歌、ちょぉ〜!えもいわれな〜い!」
「マジで、えもいわれないって!」
「どっちかっていうと、えもいわれない。」
どうですか?
私的には、一言で表すなら
“しっくり”。
そう思わない方は「ファイトTV24」でも見てて下さい。
ごめんなさい、一応最後まで読んでやってください。
こんな事ばっかり言ってますが、
私、思いました。
「この日記ちょっと、ヤバくねぇ〜?」
もちろんこの時の意味は、
「ヘルプ・ミー!」
です。
コメント